Back

IRIS II. project – legal assistance in the return process for third-country nationals/Организация по оказанию помощи беженцам предоставляет консультации в рамках проекта IRIS II., reg.č. AMIF/29/03

Project period: 1. 11. 2020 – 31. 10. 2022

The project IRIS II. (information-return-immigration-support) provides free and qualified legal assistance and information in the return process for third-country nationals that are not (or no longer) complying with conditions required for entering or staying on the Czech territory and at the same time for applicants of international protection who are in facilities for detention of foreigners. The project raises awareness about the possibility to return voluntarily and ensures better efficiency of returns in general, which helps to an effective control of migration flow and to execute, strengthen and develop common asylum policy and common migration policy while fully respecting rights and principles of the European Charter of Fundamental Rights. It is ensured through legal counselling (related to entry ban, duty to leave the territory, detention, international protection procedure when detained), translation support, returns information on web sites of recipient, booklets which are provided by professionals in a given field regularly in detention facilities (in Bělá Jezová, Balková and Vyšní Lhoty), but also in OPU offices in Prague, Pilsen, Brno, Hradec Kralove and Ostrava.

IRIS II., project reg. AMIF/29/03, is funded under the National Asylum, Migration and Integration Fund program and Ministry of the Interior of the Czech Republic.

WHAT WE OFFER:

  • general counselling in relation to a forced return
  • counselling during the return process
  • legal counselling in relation to the decision on administrative expulsion, decision on the obligation to leave the country, decision on administrative detention
  • legal counselling for asylum seekers in facilities for detention of foreigners
  • communication and dealing with competent authorities
  • preparation of lawsuits, appeals and other legal actions
  • consultations and possible solutions of related problems
  • in case of need we can secure the help of a psychologist or interpreter

WHO WE PROVIDE COUNSELLING TO:

  • third country nationals, who do not meet the conditions for entry or stay in the country (anymore), who were issued a decision on the obligation to leave the country, on administrative expulsion or on resettlement
  • foreigners in the facilities for detention of foreigners in Bělá-Jezová, Bálková and Vyšní Lhoty
  • also to specifically vulnerable groups of foreigners – victims of torture, SGBV or human trafficking, single-parent mothers with children, unaccompanied children and severely ill persons

WHERE:

  • After previous arrangement:
    • Office of OPU Praha
    • Office of OPU Brno
    • Office of OPU Plzeň
    • Office of OPU Ostrava
    • Office of OPU Hradec Králové
  • Facility for Detention of Foreigners Bělá-Jezová – every Tuesday
  • Facility for Detention of Foreigners Bálková– every Wednesday
  • Facility for Detention of Foreigners Vyšní Lhoty – every Thursday

 All services including interpretation are provided free of charge


Cрок реализации 1.11.2020 – 31.10.2022

что мы предлагаем:

  • общие консультации по вопросам принудительного или добровольного возвращения
  • консультации во время процесса возвращения
  • юридические консультации в связи с принятием решения об административном выдворении, решение об обязательстве покинуть территорию, решение о перемещении
  • юридические консультации в связи с решением о задержании
  • юридические консультации просителям международной защиты в местах лишения свободы для иностранцев
  • общение и переговоры с соответствующими органами
  • подготовка апелляций, исков и других документов
  • консультации и возможное решение смежных проблем
  • в случае необходимости предоставим услуги переводчика и психолога

ДЛЯ КОГО ПРЕДНАЗНАЧЕНА ПОМОЩЬ:

  • Граждане третьих стран, которые (уже) не выполняют условия для въезда или пребывания в Чехии, которым было выдано решение об обязательстве покинуть территорию государства или об административном выдворении, решение о переселении
  • иностранцам, находящимся в учреждении для временного пребывания иностранцев в г. Бела-Езова, Балкове и Вышни Лхоты
  • среди этих иностранцев также особо уязвимым лицам – жертвам пыток, насилия, сексуального и гендерного насилия или торговли людьми, одиноким матерям с детьми и несовершеннолетним детям без сопровождения взрослых, серьезно больным лицам

МЫ ОКАЖЕМ ВАМ ПОМОЩЬ:

  • По предварительной записи в офисе OPU Прага
  • По предварительной записи в офисе OPU Брно
  • По предварительной записи в офисе OPU Пльзень
  • По предварительной записи в офисе OPU Острава
  • По предварительной записи в офисе OPU Градец Кралове
  • В местах лишения свободы для иностранцев в Бела-Езова
  • В местах лишения свободы для иностранцев в Балкове
  • В местах лишения свободы для иностранцев в Вышни Лхоты

 Все услуги, включая услуги переводчика, предоставляются бесплатно